亚洲尺码欧洲尺码的适用场景,国产女人18毛片水真多1,乳头疼是怎么回事一碰就疼,学生娇小嫩白紧小疼叫漫画

歡迎來到淘金地

無錫翻譯公司分享無錫英語口譯趣事-巧克力篇

來源: 發布時間:2025-06-05
以下是地球村口譯員的口譯實錄,不得轉載:

剛剛看到茶幾上被我吃的一顆不剩的費列羅巧克力盒子,又不由得對自己笑笑。又想起了口譯間的一些趣事。在剛結束的半年口譯項目中,我在吃方面有個很不好的名聲(I have a very bad reputation about eating)
,呵呵。我成了巧克力的代名詞。
起因是Graeme在3月底從澳大利亞回中國時,恰逢快到西方的復活節,所以他幫我帶了一包復活節的巧克力(easter egg),形狀似雞蛋,其實里面是雞蛋型的巧克力,外面有彩色紙包裹著,如下圖。很不幸的是,一個早上不到的時間,我就把這包巧克力吃完了。當Graeme問起我喜不喜歡吃這個easter egg時,我無意間透露我已經在一個早上不到的時間吃完了一大包巧克力。Graeme當然當場捧腹大笑。結果可想而知,幾乎所有的老外都知道我是個吃巧克力不要命的女孩子。他們總是喜歡和我開玩笑,說“Evie,you have a very bad reputation.”。澳洲有個俚語叫“all over it like a rash”,表示某人對某事很懂。知道我這么愛吃easter egg后,他們說起這個俚語時就會說“All over it like Evie on easter eggs”
關于Graeme給我取的這個“All over it like Evie on easter eggs”編造的俚語,以后我終于有機會給Graeme也取了一個這樣的俚語。事情起因是,有一次Graeme去西餐廳吃飯,那天我幫他安排車的,為了感謝我,他帶回來了2個巧克力cake。然后對我說“Evie,I have two chocolate cakes, I will share one with u for dinner”。我挺開心的,覺得這老頭對我還不錯。因為平時我是每天加班加到7點半的,那天我臨時有事,4點半就走了,所以也沒在公司吃晚飯。那天剛下班,我剛走出公司大門的時候,想起“Graeme那不是還有我一個chocolate cake 嗎?”,這可不能便宜了這個老頭,得問他要,呵呵。于是我打電話給他追要我的chocolate cake。剛拿起電話,Graeme說道“Evie, you are too late, I have finished both cakes,aha”,說話貌似不太清楚,好像在吃東西。當然了,自此之后,Graeme愛吃chocolate cake的聲譽也被我傳出去了,這叫一報還一報。然后送他一個俚語“All over it like Graeme on chocolate cake”,哈哈。后來和Peter說起過這個故事,Peter開玩笑說道“Graeme is too stupid to start from him chocolate cake, so he starts yours first...”,挺有意思的。隨著復活節的到來,我也陸續收到更多的easter egg及rabbit形狀的巧克力(如下圖)。rabbit形狀的巧克力是兔子形狀的,外面用金色的紙包好,里面是空心的,看著感覺非常大。
 11.jpg22.jpg
 自從知道我有吃巧克力的嗜好后,老外回國探家給我帶的禮物基本上都是巧克力。Peter從幫我帶過一盒瑞士Lindt巧克力。Lindt巧克力的味道不錯,我也在很短的時間就吃完了。Peter是個很好玩的澳洲人,平時對事,但同時又是個挺幽默的人,經常說些讓人意想不到的話。他自**次來中國工作有5年時間了,所以會些中文。這一次他得知我這么短的時間吃了一包巧克力,冒出一句“da pi gu”,然后看看我。他的意思肯定是吃巧克力會胖,屁股會變大。我對他的話回過神之后,羞的紅了臉,然后忍不住笑了。Peter也在那邊大笑。旁邊的其他老外沒了解整個過程,說能讓Peter這樣的人笑成這樣,這個笑話肯定很有意思。接著是,Peter第二天又給我帶來了他自己吃了一半的一包Lindt巧克力。當然害的我挺不好意思的。
其他老外陸續回國前,也給我買了巧克力,其中有一盒雀巢的巧克力700g的,真不知道我怎么又在那么短的時間全吃完了。”

公司信息

聯 系 人:

手機號:

電話:

郵箱:

網址:

地址:

無錫市地球村翻譯有限公司
掃一掃 微信聯系
本日新聞 本周新聞 本月新聞
返回頂部
主站蜘蛛池模板: 正阳县| 澎湖县| 河西区| 拜城县| 广元市| 依兰县| 四子王旗| 荆门市| 攀枝花市| 云和县| 汕头市| 阆中市| 纳雍县| 繁昌县| 朝阳市| 杭州市| 图们市| 德州市| 连云港市| 舟山市| 敖汉旗| 齐齐哈尔市| 丹棱县| 永嘉县| 彭水| 泽库县| 开平市| 交城县| 怀来县| 吴堡县| 怀化市| 泰州市| 吉木萨尔县| 福泉市| 望江县| 毕节市| 临汾市| 乌鲁木齐市| 江北区| 汪清县| 浦县|