真言翻譯的優勢 1.保證在業內達到98%以上的準確率。我們有身在國內的外籍母語聽譯員，也有海外不同地區的聽譯員，可以快速應對您的訂單。不同專業領域、不同口音針對性分配每個譯員。對于音質清晰的音視頻文件，聽譯均可保證在業內達到98%以上的準確率。2.快速交稿，充分做好對每份材料的保密工作。隱私保護:我們理解并重視客戶對所提交材料的保密需求，尤其是對于個人信息或涉及行業機密的內容。我們所有的聽譯員都與我司簽署保密協議,并且我們在每個環節都充分做好對每份材料的保密工作。上海真言翻譯有限公司是一家專業提供聽譯的公司，有想法的可以來電咨詢！中國香港意大利語聽譯筆譯

真言翻譯擁有20多年大型項目操作經驗，與眾多國內外眾多企業建立長期合作關系；同時擁有數十名專職譯員（包括各行業語言**以及外籍母語譯員），這些專業的服務團隊可保證客戶筆譯項目的高效性和穩定性。真言翻譯龐大翻譯團隊保證各類稿件均由專業人員并翻譯經驗豐富的譯員擔任。嚴格按照IS09001質量管理標準，執行翻譯項目質量經理負責制，采取有效的譯，校，改，再審的工藝流程以保證質量，分別由年輕骨干譯員和高級別翻譯分工負責完成，監督和控制各項目的質量。視頻聽譯和線上同傳是公司主要的翻譯服務特色。北京意大利語聽譯譯員聽譯，就選上海真言翻譯有限公司，有需求可以來電咨詢！

為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關單位辦理相關登記業務時需要有資質的翻譯公司蓋章證明。上海真言翻譯擁有各大使館、公證處、工商局、法院、公安局、婚姻登記局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局等辦事機構一致認可的“翻譯章”。我們提供包括英語翻譯，日語翻譯，韓語翻譯，德語翻譯,法語翻譯，俄語翻譯,西班牙語翻譯，葡萄牙語翻譯,意大利語翻譯，阿拉伯語翻譯，荷蘭語翻譯，土耳其語翻譯，泰語翻譯，馬來語翻譯，印尼語翻譯，波斯語翻譯，越南語翻譯，希臘語翻譯,印地語翻譯，希伯萊語翻譯等數十個語種的翻譯蓋章服務。

對于劇本和影視腳本的翻譯，上海真言翻譯要求譯員必須要有很高的理解能力和表達能力，不能離開“忠實、通順”的原則。對于電影作品的翻譯達到文字上的”通順”是不夠的，還必須使之貼近生活，貼近觀眾，這樣的譯文,經過配音，才能與人物表情和口型相吻臺，才能達到自然通真的藝術效果。劇本的翻譯要考慮到其中的停頓、節奏和動作、人物性格，還要琢磨俏皮話、機智話、潛臺詞等，不管怎么譯，都與原話字數相當。譯文過長、過短，都會給配音帶來困難，甚至影響、破壞人物性格的塑造和情緒的表達。上海真言翻譯有限公司是一家專業提供聽譯的公司，期待您的光臨！

作為上海地區-家專業的劇本翻譯公司， 真言翻譯的全職專業劇本翻譯團隊中的成員不僅具有專業的翻譯水平，而且還具有豐富的影視翻行業背景。他們多數畢業于國內外重點大學，擁有英語專業八級證書以及全國翻譯專業資格(水平)考試二 級或三級證書（CATTI），也都有在影視行業工作的經歷。在接到客戶的具體任務之后,公司會按照稿件的專業和難易程度成立專門的翻譯小組，并嚴格執行ISO9001翻譯標準,遵循“一譯二改三校四審”的原則，在專業排版之后為客戶呈上高質量的譯文。聽譯，就選上海真言翻譯有限公司，用戶的信賴之選，有需求可以來電咨詢！西安在線聽譯報價

聽譯，就選上海真言翻譯有限公司，有想法的可以來電咨詢！中國香港意大利語聽譯筆譯

字幕制作是指將聽譯出來的文本放在原音頻位置，保證音字同步。真言翻譯在字幕制作方面有著豐富經驗，能夠按照客戶要求切割字幕，保證音頻原聲與字幕精細對應，單行字幕長度不會過長或切換過快影響觀眾觀看。字幕制作完成后會輸出為標準字幕格式文件，客戶可以進行后續修改、細化或壓制。普通配音是指由中國專業口譯譯者配音。真言翻譯配音團隊不僅擁有強大的語言駕馭能力，還有相當的表演能力，能夠根據視頻內容和客戶要求呈現特定的情緒變化以適應廣告宣傳片、游戲資料片、游戲CV等不同視頻類型的配音要求。中國香港意大利語聽譯筆譯

上海真言翻譯有限公司公司是一家專門從事口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯產品的生產和銷售，是一家服務型企業，公司成立于2002-03-13，位于天鑰橋路30號美羅大廈7層。多年來為國內各行業用戶提供各種產品支持。在孜孜不倦的奮斗下，公司產品業務越來越廣。目前主要經營有口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯等產品，并多次以商務服務行業標準、客戶需求定制多款多元化的產品。我們以客戶的需求為基礎，在產品設計和研發上面苦下功夫，一份份的不懈努力和付出，打造了真言產品。我們從用戶角度，對每一款產品進行多方面分析，對每一款產品都精心設計、精心制作和嚴格檢驗。上海真言翻譯有限公司嚴格規范口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯產品管理流程，確保公司產品質量的可控可靠。公司擁有銷售/售后服務團隊，分工明細，服務貼心，為廣大用戶提供滿意的服務。